Tiger-Vac

Tél: (39) 051 79.53.52

Applications: Zones et catégories ATEX

  • Imprimer

Zonage pour environements de travail tel que défini dans la directive 99/92/EC

Zonage pour le gaz

Zone 0:
Un endroit ou une atmosphère explosible qui consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine est constamment ou généralement ou fréquemment présente.

Zone 1:

Un endroit ou une atmosphère explosible qui consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine est susceptible de se développer lors des opérations normales.

Zone 2:
Un endroit ou une atmosphère explosible qui consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine n'est pas susceptible de se dévelloper, mais si c'était le cas, persisterait pour une courte durée.

gas_zone_1

Gaz : Exemple de zonage lors du transfert de liquides vers un autre contenant

gas_zone_2

Poussières: Exemple de zonage lors du remplissage d'un wagon à un silo (la zone blanche est "sans danger")
©Valérie Causse

Zonage pour la poussière


Zone 20:
Un endroit ou une atmosphère explosible qui consiste en un nuage de poussière combustible est constamment ou généralement ou fréquemment présente.

Zone 21:
Un endroit ou une atmosphère explosible qui consiste en un nuage de poussière combustible est susceptible de se développer lors des opérations normales.

Zone 22:
Un endroit ou une atmosphère explosible qui consiste en un nuage de poussière combustible n'est pas susceptible de se dévelloper, mais si c'était le cas, persisterait pour une courte durée.

Figure 6: Exemple de classification des zones
présentant un risque d'explosion selon IEC 61241-10

dust_risk_area
R.Stahl Explosion Protection

Catégories pour aspirateurs EX. tel que définies dans la directive 94/9/EC

Categorie 1:
Comprend les équipements identifiés comme ayant la capacité de fonctionner en conformité avec les paramètres établis par le manufacturier et assurant un très haut niveau de protection. Les équipements de cette catégorie sont prévus pour une utilisation dans des endroits ou l'atmosphère explosible consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine, ou en un mélange d'air et de poussière, et est constamment ou généralement ou fréquemment présente. Les équipements inclus dans cette catégorie doivent assurer le niveau de protection requis, même dans les cas d'incidents impliquant ou liés à l'appareil, et sont caractérisés par des moyens de protections comme:

  • soit, au cas ou une mesure de protection échouerait, au moins une seconde mesure de protection fournirait le niveau de protection requis.
  • ou le niveau de protection requis est assuré dans l'éventualité de deux fautes arrivant indépendement l'une de l'autre.

Categorie 2:
Comprend les équipements identifiés comme ayant la capacité de fonctionner en conformité avec les paramètres établis par le manufacturier et assurant un haut niveau de protection. Les équipements de cette catégorie sont prévus pour une utilisation dans des endroits ou l'atmosphère explosible consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine, ou en un mélange d'air et de poussière, et est susceptible de se développer lors des opérations normales. Les mesures de protection sur ces appareils assure le niveau de protection requis, même dans l'éventualité de dérangements fréquents ou de fautes d'équipement qui doivent normalement être pris en considération.

Categorie 3:
Comprend les équipements identifiés comme ayant la capacité de fonctionner en conformité avec les paramètres établis par le manufacturier et assurant un niveau de protection normal. Les équipements de cette catégorie sont prévus pour une utilisation dans des endroits ou l'atmosphère explosible consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine, ou en un mélange d'air et de poussière, et n'est pas susceptible de se dévelloper, mais si c'était le cas, persisterait pour une courte durée. Les équipements de cette catégorie assure le niveau de protection requis lors d'une utilisation normale.

Références

BARTEC's Basic concepts for explosion protection
Author: Dr.-Ing. Hans-Jürgen Linström

STAHL's Basics of dust-explosion protection
04/2004

INRS - Explosion et lieu de travail
24/02/2006

ATEX references on the internet

ATEX Guidelines
http://ec.europa.eu/enterprise/atex/guide/index.htm

Catégories pour aspirateurs EX. tel que définies dans la directive 94/9/EC

Categorie 1:
Comprend les équipements identifiés comme ayant la capacité de fonctionner en conformité avec les paramètres établis par le manufacturier et assurant un très haut niveau de protection. Les équipements de cette catégorie sont prévus pour une utilisation dans des endroits ou l'atmosphère explosible consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine, ou en un mélange d'air et de poussière, et est constamment ou généralement ou fréquemment présente. Les équipements inclus dans cette catégorie doivent assurer le niveau de protection requis, même dans les cas d'incidents impliquant ou liés à l'appareil, et sont caractérisés par des moyens de protections comme:

  • soit, au cas ou une mesure de protection échouerait, au moins une seconde mesure de protection fournirait le niveau de protection requis.
  • ou le niveau de protection requis est assuré dans l'éventualité de deux fautes arrivant indépendement l'une de l'autre.

Categorie 2:
Comprend les équipements identifiés comme ayant la capacité de fonctionner en conformité avec les paramètres établis par le manufacturier et assurant un haut niveau de protection. Les équipements de cette catégorie sont prévus pour une utilisation dans des endroits ou l'atmosphère explosible consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine, ou en un mélange d'air et de poussière, et est susceptible de se développer lors des opérations normales. Les mesures de protection sur ces appareils assure le niveau de protection requis, même dans l'éventualité de dérangements fréquents ou de fautes d'équipement qui doivent normalement être pris en considération.

Categorie 3:
Comprend les équipements identifiés comme ayant la capacité de fonctionner en conformité avec les paramètres établis par le manufacturier et assurant un niveau de protection normal. Les équipements de cette catégorie sont prévus pour une utilisation dans des endroits ou l'atmosphère explosible consiste en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou bruine, ou en un mélange d'air et de poussière, et n'est pas susceptible de se dévelloper, mais si c'était le cas, persisterait pour une courte durée. Les équipements de cette catégorie assure le niveau de protection requis lors d'une utilisation normale.

You are here